КОНФЕРЕНЦІЇ ВНТУ електронні наукові видання, 
VІI Міжнародна науково-практична конференція «ЗНАННЯ. ОСВІТА. ОСВІЧЕНІСЬ» Неминучість невизначеності

Розмір шрифта: 
Невизначеність при вивченні китайських ієрогліфів
Дмитро Хуанович Штофель, Вероніка Леонтіївна Матвійчук

Остання редакція: 2024-12-07

Анотація


В роботі дослідження феномен невизначеності при використанні китайського ієрогліфічного письма. Розглянуто історико-соціальні причини та мовні механізми виникнення невизначеності, а також труднощі, які можуть виникнути при розумінні та вивченні китайської мови.


Ключові слова


китайська мова, ієрогліфічне письмо, гомофонія, невизначеність

Посилання


  1. Кірносова Н. А. Китайський ієрогліф: проблема визначення. Сходознавство. 2013. № 61. С. 47–54.
  2. Sampson G. A Chinese phonological enigma. Journal of Chinese Linguistics. 2015. Vol. 43 (2). P. 679–691.
  3. Зінченко А., Острокоморець А. Китайський ієрогліф як інструмент візуалізації образів об'єктів реальності. Матеріали VІІ Всеукр. наук. конф. «Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства» (м. Суми, 18–19 квітня 2019 р.). Суми : СумДУ, 2019. С. 286–289.
  4. 陈洪茂.点行 (xíng) 还是 点行 (háng). 中学语文: 教学大参考 (上旬). 2006. 编号 9. 页 10.
  5. Кірносова Н. А. Китайський ієрогліф як художній феномен. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов. 2016. № 83. С. 109–115.
  6. Ke J. A cross-linguistic quantitative study of homophony. Journal of Quantitative Linguistics, 2006. Vol. 13 (01). P. 129–159.
  7. Колоїз Ж. В. Явище омофонії в лінгвістичній інтерпретації. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2024. Том 35 (74), № 1. Частина 1. С. 27–32.
  8. Zhang H., Yu J., Zhan W., Yu S. Disambiguation of Chinese polyphonic characters. The First International Workshop on MultiMedia Annotation (MMA2001). 2001. Vol. 1. 10 p. URL: https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=229c6040782617f704f6f7458f7c48cac8adf435
  9. Хомяков Е. І. Методи навчання фонетиці в процесі викладання китайської як іноземної. Матеріали доповідей IV Міжнар. наук.-метод. конф. «Сходознавство. Актуальність та перспективи» (м. Харків, 24 березня 2023 р.). Харків : ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2023. Част. 1. С. 145–147.
  10. Штофель Д. Х., Матвійчук  В. Л. Мнемонічні особливості опанування ієрогліфічної писемності на початковому етапі вивчення китайської мови. Матеріали LI науково-технічної конференції підрозділів ВНТУ (м. Вінниця, 31 травня 2022 р.). Вінниця : ВНТУ, 2022. 3 с. URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-inkonf/all-inkonf-2022/paper/view/16034

Повний текст: PDF