Остання редакція: 2026-06-18
Анотація
Досліджено специфіку творення та написання складних ІТ-термінів українською мовоюна основі фаховихтехнічних статей. Проаналізовано застосування норм нової редакції Українського правопису до технічнихнеологізмів, виокремлено підгрупи термінів із дефісним написанням та проаналізовано типові помилкивсучасному професійному мовленні.
SPELLING OF BORROWED COMPOUND LEXEMS OF UKRAINIAN IT TERMINOLOGY
Abstract
The specificity of the formation and spelling of complex IT terms in the Ukrainian language based on professional technical articles is investigated. The application of the norms of the new edition of the Ukrainian orthographytotechnical neologisms is analyzed, subgroups of terms with hyphenated spelling are identified, and typical errorsinmodern professional speech are analyzed.
Ключові слова
Посилання
1. Аналітичні статті розділу «Технології» [Електронний ресурс] // Професійна ІТ-спільнота DOU.ua. Режимдоступу: https://dou.ua/lenta/tags/технології/ (дата звернення: 02.06.2026).
2. Писаренко М. О., Поліщук П. О. Сфери проникнення англіцизмів в українську мову [Електронний ресурс] // Матеріали XLVIII Всеукраїнська науково-технічна конференція підрозділів Вінницького національного технічногоуніверситету. Вінниця : ВНТУ, 2019. URL : http://ir.lib.vntu.edu.ua/handle/123456789/27768 (дата звернення: 02.06.2026).
3. Радомська Л. А. Іменники-юкстапозити української термінології з рівноправними компонентами. Україна передвикликами сьогодення: в пошуках оптимальної моделі розвитку : монографія / І. І. Комарницька, О. А. Мельник, В. І. Палагута та ін., Аналітичний центр сучасної гуманітаристики. Харків : Право, 2026. С. 193-211. https://doi.org/10.31359/9786178759315.
4. Український правопис / Національна академія наук України. Київ : Наукова думка, 2019. 392 с.