КОНФЕРЕНЦІЇ ВНТУ електронні наукові видання, 
Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2026)

Розмір шрифта: 
ВНЕСОК УКРАЇНСЬКОМОВНИХ ІТ-СПІЛЬНОТ У РОЗВИТОК ІТ-ТЕРМІНОЛОГІЇ
Дмитро Миколайович Чулюк, Людмила Анатоліївна Радомська

Остання редакція: 2026-05-20

Анотація


У роботі проаналізовано значення українськомовних ІТ-спільнот у процесах творення та стандартизації української ІТ-термінології на прикладі корпоративних екосистем провідних технологічних компаній: «EPAM», «SoftServe» (Вінниця) та спільнот «Google». На основі аналізу корпоративної комунікації та викликів мовної гармонізації обґрунтовано важливість термінологічної узгодженості для підвищення ефективності розробки й інтеграції молодих фахівців в українськомовне tech-середовище.

Ключові слова


українськомовні ІТ-спільноти, ІТ-термінологія, стандартизація термінів, EPAM, SoftServe, Google, корпоративна комунікація

Посилання


1. Олійник Н. Гармонізація термінів національних стандартів: виклики та перспективи. Проблеми української термінології : зб. наук. праць учасників XVIII Наук.-практ. конф. СловоСвіт (м. Львів, 3–5 жовт. 2024 р.). Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2024.
2. Лисиченко О. Б., Мелько Х. Б. Структурні моделі терміноутворення в українському ІТ-дискурсі: трансформації та тенденції. Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія Філологія. 2025. Том 28, № 1.
3. Ментинська І. Б., ТуркА. В. Особливості детермінування термінів ІТ-сфери (на матеріалі «Словника української мови у 20 томах»). Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 33, ч. 2.

Повний текст: PDF