Остання редакція: 2026-11-18
Анотація
У роботі розглянуто особливості трансформації невикористовуваних будівель і споруд під громадські простори населених пунктів як одного з напрямів оновлення архітектурно-міського середовища. Визначено основні передумови та підходи до пристосування об’єктів, що втратили первинне функціональне призначення, до сучасних потреб суспільства. Узагальнено функціональні, архітектурно-планувальні, соціальні та екологічні аспекти такого процесу. На основі аналізу наукових джерел сформульовано шість основних принципів трансформації: функціональної адаптації, багатофункціональності та гнучкості, збереження архітектурної ідентичності, просторової інтеграції, доступності та інклюзивності, сталого розвитку. Обґрунтовано значення повторного використання наявних будівель для формування якісних громадських просторів, активізації суспільного життя та збереження архітектурної спадщини населених пунктів.
Abstract
The paper examines the transformation of unused buildings and structures into public spaces of settlements as one of the approaches to improving the architectural and urban environment. The main prerequisites and approaches to adapting buildings that have lost their original function to contemporary social needs are identified. The functional, architectural and planning, social, and environmental aspects of this process are summarized. Based on the analysis of scientific sources, six key principles of transformation are formulated: functional adaptation, multifunctionality and flexibility, preservation of architectural identity, spatial integration, accessibility and inclusiveness, and sustainable development. The importance of reusing existing buildings for creating high-quality public spaces, promoting community engagement, and preserving the architectural heritage of settlements is substantiated.
Ключові слова
Посилання
1. Гун Цзехун, Брідня Л. Ю. Сучасні тенденції реконструкції промислових будівель під готельні заклади на прикладі Китаю. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 62. С. 226–246. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.226-246
2. Гулей Д. В. Джентрифікація як перспективний шлях оновлення історичних та промислових районів міста. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 62. С. 171–180. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.171-180
3. Лінда С. М. Архітектурне проектування громадських будівель і споруд : навчальний посібник. 2-ге вид., випр. і допов. Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2013. 644 с.
4. Куліков П. М., Плоский В. О., Гетун Г. В. Архітектура будівель та споруд. Книга 5. Промислові будівлі : підручник / за заг. ред. Г. В. Гетун. Кам’янець-Подільський : Рута ; Ліра-К, 2020. 816 с.
5. Лещенко Н. А. Принцип «цілісності» у комплексному процесі реставраційно-реконструктивних трансформацій історичних центрів міст. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 62. С. 50–60. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.50-60
6. Лінда С. М., Моркляник О. І. Типологія громадських будівель і споруд : підручник. Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2015. 348 с.
7. Смірнова О. В., Фурсов Ю. В. Сучасні проблеми адаптації деградуючих будівель під житлові та мультифункціональні архітектурні об’єкти. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2025. Вип. 73. С. 485–495. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.485-495
8. Рищенко Т. Д., Смірнова О. В., Вотінов М. А., Фурсов Ю. В., Бушманов С. А. Адаптивна архітектура: нові можливості формування житлових та мультифункціональних будівель. Комунальне господарство міст. 2025. Т. 4, вип. 192. С. 150–158. DOI: https://doi.org/10.33042/3083-6727-2025-4-192-150-158
9. Здетовецька Н. О., Ковальська О. Є. Адаптація та збереження архітектурної спадщини: питання ефективного використання. Теорія та практика дизайну. Архітектура та будівництво. 2023. Вип. 27. С. 49–56. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8151.2023.27.6
10. Іванова І. М., Богомолов О. Є. Екологічні принципи у питаннях захисту та збереження архітектурної спадщини. Регіональні проблеми архітектури та містобудування. 2023. № 17. С. 299–306. DOI: https://doi.org/10.31650/2707-403X-2023-17-299-306
11. Топал С. С., Сингаївська О. І. Історико-архітектурні аспекти організації міста. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 62. С. 194–202. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.194-202
12. Кюнцлі Р. В., Степанюк А. В. Просторова трансформація торгових центрів в умовах адаптації їх у сучасне культурно-побутове середовище міста. Теорія та практика дизайну. Архітектура та будівництво. 2024. Вип. 3(33). С. 62–70. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8151.2024.33.6
13. Піліпака Н. В., Пасічник О. С., Казмірук Ю. Й. Інклюзивність при ревіталізації виробничих територій на прикладі мікрорайону «Чайка» у місті Рівному. Сучасні технології та методи розрахунків у будівництві. 2025. Вип. 24. С. 317–330. DOI: https://doi.org/10.36910/6775-2410-6208-2025-14(24)-26
14. Цигичко С. П. Екологія в архітектурі і містобудуванні : навчальний посібник. Харків : ХНАМГ, 2012. 146 с.