Остання редакція: 2026-09-20
Анотація
У тезах розглянуто штучний інтелект як новий простір міжкультурного діалогу західної раціоналістичної традиції та східних духовно-етичних учень. Показано, що сучасні концепції ШІ успадковують ідеї обчислюваності, інструментального розуму й автономного суб’єкта і водночас дедалі частіше звертаються до конфуціанської етики відносин, даоської стриманості щодо технічного панування та буддійської критики субстанційного «я». Проаналізовано проблеми цифрової етики, «розриву відповідальності» алгоритмів, гуманізму та трансформації людської суб’єктності. Обґрунтовано потребу діалогічної етики ШІ, яка поєднує західні принципи підзвітності й гідності особи зі східними настановами гармонії, самовиховання та співчуття.
Abstract. The paper examines artificial intelligence as a new space of intercultural dialogue between the Western rationalist tradition and Eastern spiritual-ethical teachings. It is shown that contemporary AI concepts inherit the ideas of computability, instrumental reason and the autonomous subject, while increasingly drawing on Confucian relational ethics, Daoist restraint toward technical domination, and the Buddhist critique of a substantial self. The problems of digital ethics, the algorithmic “responsibility gap”, humanism and the transformation of human subjectivity are analysed. The need for a dialogical AI ethics that combines Western principles of accountability and personal dignity with Eastern guidelines of harmony, self-cultivation and compassion is substantiated.
Ключові слова
Посилання
1. Декарт Р. Міркування про метод, щоб правильно спрямовувати свій розум і відшуковувати істину в науках / Р. Декарт ; пер. з фр. В. Андрушко, С. Гатальська. — Київ : Тандем, 2001. — 101 с.
2. Turing A. M. Computing machinery and intelligence / A. M. Turing // Mind. — 1950. — Vol. 59, № 236. — P. 433—460.
3. Floridi L. The Ethics of Artificial Intelligence : Principles, Challenges, and Opportunities / L. Floridi. — Oxford : Oxford University Press, 2023. — XIV, 257 p.
4. Bostrom N. Superintelligence : Paths, Dangers, Strategies / N. Bostrom. — Oxford : Oxford University Press, 2014. — XVI, 328 p.
5. Haugeland J. Artificial Intelligence : The Very Idea / J. Haugeland. — Cambridge, MA : The MIT Press, 1985. — 287 p.
6. Dreyfus H. L. What Computers Still Can't Do : A Critique of Artificial Reason / H. L. Dreyfus. — Cambridge, MA : The MIT Press, 1992. — LIII, 354 p.
7. Matthias A. The responsibility gap: Ascribing responsibility for the actions of learning automata / A. Matthias // Ethics and Information Technology. — 2004. — Vol. 6, № 3. — P. 175—183.
8. Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence [Електронний ресурс] / UNESCO. — Paris : UNESCO, 2021. — Режим доступу: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137 (дата звернення: 19.08.2026). — Назва з екрана.
9. Ames R. T. The Analects of Confucius : A Philosophical Translation / R. T. Ames, H. Rosemont Jr. — New York : Ballantine Books, 1998. — 327 p.
10. Watson B. The Complete Works of Zhuangzi / B. Watson. — New York : Columbia University Press, 2013. — X, 304 p.
11. Хамітов Н. В. Філософська антропологія: актуальні проблеми. Від теоретичного до практичного повороту / Н. В. Хамітов. — 4-те вид., випр. і допов. — Київ : КНТ, 2019. — 394 с.
12. Jobin A. The global landscape of AI ethics guidelines / A. Jobin, M. Ienca, E. Vayena // Nature Machine Intelligence. — 2019. — Vol. 1, № 9. — P. 389—399.
13. Heidegger M. The Question Concerning Technology and Other Essays / M. Heidegger ; trans. W. Lovitt. — New York : Harper & Row, 1977. — XXXIX, 182 p.