У роботі комплексно досліджено процес переходу українського бізнесу, зокрема ІТ-компаній, на державну мову як основний засіб внутрішньої та зовнішньої комунікації. Проведено аналіз законодавчих змін та їхнього впливу на вимоги до вебресурсів, користувацьких інтерфейсів та програмного забезпечення. Висвітлено динаміку змін: від регулювання сфери обслуговування в 2021 році до повної українізації інтернет-простору в 2022-2023 роках. Систематизовано ключові виклики для ІТ-сектору: адаптація технічної термінології, подолання психологічних бар'єрів персоналу та уникнення адміністративної відповідальності. Запропоновано стратегії ефективного впровадження мовної політики (диджиталізація, освітні заходи, HR-інструменти).

Abstracts

The paper comprehensively examines the transition of Ukrainian business, particularly IT companies, to the state language as the primary means of internal and external communication. Legislative changes and their impact on requirements for web resources, user interfaces, and software are analyzed. The dynamics of changes are highlighted: from the regulation of the service sector in 2021 to the full Ukrainization of the Internet space in 2022-2023. Key challenges for the IT sector are systematized: adaptation of technical terminology, overcoming psychological barriers of staff, and avoiding administrative liability. Strategies for effective language policy implementation (digitalization, educational activities, HR tools) are proposed.