У статті розглянуто концепцію цифрових двійників (Digital Twin) у контексті міських розподільчих мереж. Наведено приклади застосування для моніторингу, керування навантаженням, оптимізації інвестицій та  підвищення ефективності енергетичних систем. Цифрові двійники дозволяють створювати точні віртуальні копії реальних об'єктів і систем, які можуть застосовуватись як для оперативного керування, так і для стратегічного планування розвитку інфраструктури.

The article discusses the concept of Digital Twin in the context of urban distribution networks. It highlights the potential of creating accurate virtual replicas of physical systems to improve monitoring, load management, investment optimization, and overall efficiency of energy systems. Digital Twins serve as a powerful tool for both operational control and long-term strategic planning.