КОНФЕРЕНЦІЇ ВНТУ електронні наукові видання, Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2021)

Розмір шрифта: 
МЕТОДИ ДЛЯ ЕФЕКТИВНОГО ЗАСТОСУВАННЯ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДОДАТКІВ
Олексій Дмитрович Азаров, Олександр Іванович Черняк, Жанна Анатоліївна Мельник

Остання редакція: 2020-12-09

Анотація


У статті описано актуальність локалізації та переваги її застосування. Описано основні кроки для ефективного застосування локалізації. Розглянуто дослідження та статистичні дані світових науково-популярних джерел. Запропоновано методи для ефективного застосування локалізації додатків.

Abstract

The article describes the relevance of localization and the benefits of its use. The basic steps for effective use of localization are described. The latest researches and statistical data of world popular scientific sources are considered. Offered methods for effectively adding application localization


Ключові слова


локалізація; переклад; глобалізація; сервіс; лінгвістика; програмування; localization; translation; globalization; service; linguistics; programming

Посилання


  1. World population. – Режим доступу: https://www.theworldcounts.com/challenges/planet-earth/state-of-the-planet/world-population-clock-live.
  2. Can’t Read, Won’t Buy: Why Language Matters on Global Websites. – Режим доступу: http://motsdici.be/wp-content/uploads/2019/04/Article-cant-read-wont-buy.pdf.
  3. There’s a Language for That: Translating Mobile Apps And Content. – Режим доступу: https://www.demandgenreport.com/features/demanding-views/there-s-a-language-for-that-translating-mobile-apps-and-content.
  4. Languages. Localization and translation. – Режим доступу: https://alconost.com/en/services/languages-and-rates.
  5. The Top 10 Languages for App Localization. – Режим доступу: https://habr.com/ru/company/alconost/blog/468615/.

Повний текст: PDF